На мой взгляд, лучший чат патч из существующих.
Выкладываю очень избирательные моменты, т.к. Все охватить очень сложно, но общее представление о работе патча дают:
Особенности патча:
- Показывает кто ресает и сколько восстановится Exp.
- Использована окраска сообщений.
- Расширено озвучивание событий.
- Расширены экранные оповещения.
- Выравнен урон к одному краю.
- Удалены избыточные сообщения: откат скилла, перезаряд стрел, неправильная цель, номера Гонок, заряд "сосок", КланПоинты.
- Использован жаргон: пет, рес, крафт, дроп, суммон, скилл, флаг, алли и т.д.
- Вставлена английская аббревиатура таких слов как HP, MP, SP, Exp, Spirit, Soul, Private Store, Raid Boss, Priest of Dawn, Dusk Priestess и т.д.
- Устранены ляпы дословного перевода: Олимпиада, рыбалка, Семь Печатей, Осада, группы (в т.ч. командный канал), Клан-Холл и т.д.
- Исправлена неправильная интерпретация действий.
Примечание: Отключение избыточных сообщений производится удалением галки в клиенте в настройках чата - параметр "Consumables".
Основные изменения озвучивания:
Основные изменения экранных оповещений:
Чат патч (+ русификация текста): System Chat rus
Чат патч (английская версия): System Chat eng
Чат патч (английская версия исправленая под Lineage.ru): System Chat eng for Lineage.ru 25.02.2012
Изменение: 
-добавлен счетчик рунн
Перед установкой рекомендую сохранить копию оригинального systemmsg-e вашего сервера который находиться в system вашего игрового клиента.
Приятной игры! 
